Il Console della Repubblica di Polonia in Campania, Nello Tuorto, ha festeggiato con i cittadini polacchi della provincia di Caserta la ricorrenza del Santo Natale.
Oltre 300 cittadini polacchi residenti nella provincia di Caserta si sono scambiati gli auguri di natale seguendo le usanze del proprio paese in una serata organizzata dal Consolato Onorario Polacco di Napoli domenica scorsa a Teverola . Ad ospitare la comunità sono state le Cantine Caputo, che hanno anche offerto vino e spumante della propria produzione.
La serata si è svolta in due parti, dove la prima e stata dedicata interamente a 120 bambini. Un coro, diretto da Agnieszka Majchrzyk, di piccini dai 6 ai 14 anni, accompagnato dal suono di violino ha interpretato alcuni dei più bei canti natalizi della tradizione polacca.
Poi è arrivato il momento di San Nicola, che secondo la tradizione della Polonia, porta i doni e le caramelle ai bimbi buoni, facendoli trovare ogni 6 dicembre sotto il cuscino. E’ proprio questa tradizione, che qui in Italia molti piccoli polacchi non conoscono, ha fatto da filo conduttore della prima parte della serata. Molti genitori hanno apprezzato il gesto, anche perché, come ha detto una giovane madre “la Festa di San Nicola in Polonia è molto sentita, è un inizio delle feste natalizie, la aspettiamo sempre tutti, sia bambini che noi grandi. È stato bello poter nuovamente rivivere queste emozioni, qui in Italia”.
Nella seconda parte della manifestazione c’è stata la performance dal vivo del cantautore polacco Andrzej Kowalczyk, autore di 8 album e coautore di tante altre produzioni discografiche pubblicate sia in Polonia sia all’estero, ha suonato ed interpretato insieme alla sua compagna di vita Izabela, alcune koledy, ovvero canzoni natalizie della tradizione polacca. Questo è stato un momento di vera commozione per tanti presenti, che continuavano cantare anche quando l’artista ha smesso di suonare.
Dopo questo momento artistico, c’è stato il rito dello scambio delle ostie. Una delle organizzatrici della festa, Anna Smolinska in nome di tutta la comunità polacca casertana ha scambiato l’ostia, accompagnata da auguri di buon Natale, con il Console Nello Tuorto. In seguito ogni invitato ha ricevuto un’ostia, oplatek in polacco, e ne ha dato un pezzetto ai propri amici e familiari per augurare il buon Natale.
A chiudere la serata c’e stata la degustazione delle pietanze polacche, tra cui alcuni sono stati offerti dai negozi alimentari polacchi di Castelvolturno -Little World e di Aversa -Mini Market International e di dolci offerti dalla pasticceria Sicily.
Alla festa ha partecipato anche l’On. Nicola CAPUTO, Consigliere Regionale della Campania, il quale ha concesso i locali per lo svolgimento dell’iniziativa, che è stata organizzata dalla Dott.ssa Loredana AFFINITO, Consigliere Diplomatico del Consolato polacco in Campania e dalla Dott.ssa Anna SMOLINSKA, riferimento importante della comunità polacca presente nella provincia di Caserta.
Il Console della Polonia, il Comm. Nello TUORTO, ha dichiarato: “È stata una grande gioia per me poter scambiare gli auguri del Santo Natale e vivere un momento così significativo insieme a chi ha deciso di vivere lontano dall’amata Polonia. La presenza in regione di ben 20.000 cittadini polacchi residenti, di cui circa il 30% vive in provincia di Caserta, mi impegna a realizzare ogni sforzo possibile per poter favorire l’integrazione dei polacchi qui immigrati: sia in ambito economico, che in quello sociale”.
