Malavita czyli ‘złe życie’, tak zatytułowany został spektakl muzyczny, który można obecnie oglądać na deskach Teatru im. J.Słowackiego w Krakowie.
Malavita jest to muzyczna opowieść o mafii włoskiej, która opowiada nam po krótce historię dwóch walczących ze sobą klanów : Turich i Santinich. Wspaniale wykonane w przedstawieniu pieśni są oryginalnymi pieśniami mafii włoskiej, które po raz pierwszy zostały przełożone na język polski. Sztuka opowiada zarówno o mafijnych porachunkach, jak i o tęsknocie, dumie i honorze. Z jednej strony bohaterowie żyją od dziecka w mafijnym światku, wśród nieustających gróźb i strzelanin, więc są już tym znużeni, jednakże z drugiej strony nie widzą żadnej innej możliwości istnienia gdziekolwiek indziej…zarówno dla siebie, jak i dla swoich dzieci, których los został już przesądzony. Najważniejszym elementem przedstawienia jest jednak muzyka, która stanowi tło dla wszystkich sensacyjnych wydarzeń i co najważniejsze jest wykonywana na żywo.
Sztukę polecam zarówno wszystkim zainteresowanym tradycjami i obyczajami mafii, jak i miłośnikom muzyki wywodzącej się wprost z Sycylii.
reżyseria: Paweł Szumiec
scenariusz i dialogi: Anna Burzyńska
scenografia: Ryszard Melliwa
kostiumy: Ryszard Melliwa
kierownictwo muzyczne: Halina Jarczyk
przygotowanie wokalne: Halina Jarczyk
inspicjent : Iwona Cieślik
Tłumaczenie włoskich pieśni mafijnych Gabrieli Buzzi i Pawła Szumca
Zespół muzyczny: Jacek Hołubowski (akordeon), Michał Półtorak (mandolina), Grzegorz Piętak (kontrabas)
