Z zacierającymi sie granicami we współczesnym świecie, zmienia sie rzeczywistość w której żyjemy. W Europie i nie tylko, normalnym zjawiskiem jest obecność i swoiste wymieszanie się obywateli różnych krajów, kultur, wyznań i kolorów skóry, którzy żyją poza granicami własnej ojczyzny.
Włochy są państwem, w którym mieszają się kultury Wschodu i Zachodu, Orientu ze Starą Europą. Każdy człowiek szanujący prawo kraju, w którym przebywa ma prawo do godnego życia, podjęcia nauki i pracy.
Z myślą o wielu imigrantach przebywających na terenie Włoch, między innymi w Rzymie zostały stworzone Centri Servizi per l’immigrazione, które znajdują się w budynkach Centri per l’Impiego czyli tzw urzędów pracy.
Centri Servzi per l’immigrazione jak sama nazwa wskazuje, zajmują się pomocą imigrantom przebywjącym na terenie Rzymu. Doskonale przygotowani pracownicy oferują pomoc w znalezieniu pracy, udzielają porad w kwestiach prawnych, bądz wyboru szkoły, a także sugerują jak rozwikłać wszelkiego rodzaju problemy natury urzędowej i prawnej. Wykwalifikowani pracownicy służą pomocą w różnych językach a między innymi: polskim, by ułatwić kontakt znosząc bariery językowe, często będące głównym problemem w rozwiązywaiu różnego typu problemów.
Organizacje te są skieorwane nie tylko dla cudzoziemców przebywajacych na terenie Rzymu, ale i również obywateli Włoch, którzy potrzebują informacji na tematy zwiazane z imigracją, jak i do jednostek operującuch w tym sektorze.
Centri Servzi per l’immigrazione znajdują się w nastepujących miejscach:
CSI DRAGONCELLO
c/o Centro per l’impiego di Dragoncello
Via Ottone Fattiboni, 77 – 00125 – Acilia (Dragoncello)
Tel: 06/52169745 – 06/52169707
Fax: 06/52318479
Godziny otwarcia:
od Poniedziałku do Piątku
8:00 – 12:30
CSI PALODORO
c/o comune di Fiumicino
sportello Polifunzionale di Palidoro
Piazza Santi Filippo e Giacomo, 19 – 00050 – Fiumicino
Tel/Fax: 06/61697124
Godziny otwarcia
Wtorek i Czwartek
rano: 9:00 – 12:00
po poludniu: 15:00 – 17:00
CSI FIUMICINO
c/o Centro per l’impiego di Fiumicino
Via del Canale, 16 – 00054 Fiumicino
Tel: 06/650402
Godziny otwarcia:
Poniedziałek, Środa, Piątek
rano: 9:00 – 12:30
Szczegółowa oferta Centri Servizi per l’immigrazione w tłumaczeniu na język polski:
Informacje w zakresie:
* praw i obowiązków obywatela
* dostępu do organizacji socjalnych, służby zdrowia, szkół i organizacji kulturalnych
* dostęp do organizacji socjalnych niosących pomoc
* przebiegu nauczania i szkolenia zawodowego
* uznawanie dyplomow szkół, stopni naukowych
* kursów języka włoskiego
Pomoc w rozpoczynaniu i prowadzeniu procedur administracyjnych zwiazanych z problematyką imigracyjną:
* zgłaszanie, odnowa bądz przekład pozwolenia na pobyt (permesso di soggiorno)
* zgłaszanie prośby o prawo do azylu bądz statusu uchodzcy
* zgłaszanie prośby o połączenie się, zjednoczenie rodziny (ricongiungimento familiare)
* zgłaszanie prośby o otrzymanie obywatelstwa
Działania mające na celu akceptacje i asymilację społeczną:
* mediacja lingwistyczna i socjokulturowa
* wsparcie w autopromocji
* aktywowanie działań we współpracy z innymi jednostkami publicznymi czy prywatnym
* towarzyszenie do organizacji publicznych i prywatnych
* doradztwo pojedynczym jednostkom i/czy organizacjom publicznym bądz prywatnym
* inicjatywy kulturalne i socjalne związane z tematyką imigracji
(Źródło: publikacja CSI Dragoncello, dokument przetłumaczony z języka włoskiego na język polski)
Materiał przygotowany przez:
